일본에서 유학이나 취업 중 방학 또는 휴가를 맞아 한국에 잠시 다녀올 계획이신가요? 과거처럼 번거롭게 입국관리국을 방문할 필요가 없습니다. ‘간주재입국’ 제도를 활용하여 간편하게 출국하세요.

1. 간주재입국허가 (みなし再入国許可) 제도란?

유효한 여권과 재류카드를 소지한 외국인이 출국 후 1년 이내(혹은 재류 기간 만료 전)에 다시 일본에 입국할 경우, 사전에 입국관리국에서 허가를 받지 않아도 재입국이 가능하도록 인정해 주는 제도입니다.

• 수수료: 무료 (과거 3,000엔~6,000엔 지출 불필요)

• 신청 장소: 출국 당일 공항 내 심사대

2. 공항에서의 이용 방법 (매우 중요)

출국 심사를 받기 전, 공항에 비치된 **’재입국 출입국 기록 카드(ED카드)’**를 작성해야 합니다.

1. 카드 체크: 카드 내용 중 “일시적인 출국이며 재입국할 예정입니다(みなし再入国許可による出国を希望します)”라는 항목에 반드시 체크를 해야 합니다.

2. 제시: 심사관에게 여권, 재류카드와 함께 체크한 카드를 제시합니다.

3. 확인: 심사관이 재류카드 뒷면에 일시 출국 확인인을 찍어주면 절차가 완료됩니다.

주의: 이 체크를 누락하고 출국할 경우, 현재 소지한 비자가 완전히 소멸되어 처음부터 다시 비자를 받아야 하는 대참사가 발생할 수 있습니다. 출국 시 반드시 확인하세요!

3. 입국관리국에서 직접 ‘재입국허가’를 받아야 하는 경우

아래 상황에 해당한다면 예외적으로 과거처럼 입국관리국(시나가와 등)을 방문하여 유료 허가인을 받아야 합니다.

• 일본을 출국하여 1년 이상 한국(또는 타국)에 머물다 돌아올 계획인 경우

• 현재 재류 기간 만료일이 1년 미만으로 남아 있는 경우

4. 학교 및 직장 보고

• 유학생: 과거처럼 밀봉된 허가서 등 복잡한 서류는 필요 없으나, 학교 측에 일시 귀국 신고서를 제출하는 것은 학사 관리상 필요합니다. (학교 사무국에 문의하세요.)

• 직장인: 회사에 휴가 및 일시 귀국 사실을 알리고 비상 연락망을 공유합니다.

---

일시 귀국 전 체크리스트 (2026)

• [ ] 재류카드 및 여권: 유효기간이 충분히 남아 있는가?

• [ ] 공항 ED카드 체크: ‘간주재입국’ 항목에 체크했는가?

• [ ] 마이넘버 카드: 분실 위험이 없다면 지참하거나 안전한 곳에 보관했는가?

• [ ] 비상 연락처: 일본 내 지인이나 학교/회사에 귀국 일정을 알렸는가?